三 重 影
-----但丁·加布里埃尔·罗塞蒂
在你秀发的阴影中我看见你的眼睛，
仿佛旅行者在树木的阴影中看见溪流清清；
我说：＂哎！我柔弱的心儿呻吟，要驻停，
并在那甜蜜的寂静中畅饮，沉入梦境．
" 在你眼睛的阴影中我看见你的心灵，
仿佛淘金者在溪流的阴影中看见灿灿黄金；
我说: "哎! 凭什么技艺才能赢得这不朽的奖品？
缺少它，必定使生命寒冷，天堂如梦般凄清＂
在你心灵的阴影中我看见你的爱情，
仿佛潜水者在海水的阴影中看见珍珠晶莹；
我喃喃自语，并不高声，还远离着一程，
－＂啊！真心的姑娘，你能爱，但能爱我否？＂
原文：
ShadowI looked and saw your eyes in the shadow of your hair,
As a traveler sees the stream in the shadow of the wood;
And I said, “My faint heart sighs, Ah me! To linger there,
To drink deep and to dream in that sweet solitude।”
I looked and saw your heart in the shadow of your eyes,
As a seeker sees the gold in the shadow of the stream;
And I said, “Ah me! What art should win the immortal prize,
Whose want must make life cold and Heaven a hollow dream?”
I looked and saw your love in the shadow of your heart,
As a diver sees the pearl in the shadow of the sea;
And I murmured, not above my breath, but all apart,
-- “Ah! You can love,true girl, and is your love for me?”
但丁·加布里埃尔·罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti 1828─1882 ），出生于英国维多利亚时期意大利裔的罗塞蒂家族，天资非凡，喜诗爱画，先拉斐尔派画家，有十四行诗集《生命殿堂》。但丁·罗塞蒂的诗意念具体，想象精微，有显著的民谣的影响，韵律均匀平稳，有意大利诗歌的音乐节奏感和宗教色彩。诗中富有画意，许多诗有他自绘的插图或为题画而作。其妹克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂（Christina Georgina Rossetti 1830--1894），英国“先拉斐尔派”女诗人，她的抒情诗明净清丽，优美纤巧，音节和谐，感情细腻，衰婉动人，带有神秘的宗教色彩。
2007年7月21日星期六
2007年5月26日星期六
PC World 21 号发布了2007年度最佳产品前100名，评选的范围包括电子产品、网站和服务。值得一提的是，其中包含了很多Web2।0网站。获得第一名的是Google Apps收费版，PC World认为它允许用户在线使用基本的生产力程序和数据，已经成为替代微软Office的第二种选择。
下面是最佳产品Top100名单中大家熟知的网站或者软件产品：
1，Google Apps收费版（地址）
17，潘朵拉音乐盒Pandora।com（地址）
19，Paint.net（下载）
22，Kayak （地址）
27，Yahoo Mail Beta（地址）
30，Zoho（地址）
31，Google Gmail（地址）
34，Google YouTube（地址）
35，Mozilla Firefox（下载）
36，Google Picasa（下载）
38，Skype 3（下载）
44，Yahoo Flickr（地址）
52，LaLa।com（地址）
53，Google Maps for Mobile（地址）
58，Digg।com（地址）
74，Meebo（地址）
80，Netvibes （地址）
84，Ning।com（地址）
另外，黑莓8800、Intel酷睿2双核、任天堂Wii、联想ThinkPad X60 Tablet、微软 Xbox 360 Elite等都榜上有名。更详细的介绍和点评见这里。
下面是最佳产品Top100名单中大家熟知的网站或者软件产品：
1，Google Apps收费版（地址）
17，潘朵拉音乐盒Pandora।com（地址）
19，Paint.net（下载）
22，Kayak （地址）
27，Yahoo Mail Beta（地址）
30，Zoho（地址）
31，Google Gmail（地址）
34，Google YouTube（地址）
35，Mozilla Firefox（下载）
36，Google Picasa（下载）
38，Skype 3（下载）
44，Yahoo Flickr（地址）
52，LaLa।com（地址）
53，Google Maps for Mobile（地址）
58，Digg।com（地址）
74，Meebo（地址）
80，Netvibes （地址）
84，Ning।com（地址）
另外，黑莓8800、Intel酷睿2双核、任天堂Wii、联想ThinkPad X60 Tablet、微软 Xbox 360 Elite等都榜上有名。更详细的介绍和点评见这里。
2007年5月7日星期一
『转载』女朋友升级到妻子时出现的BUG
亲爱的技术支持：
我急需您的帮助。我最近将“女朋友7.0”升级到“妻子1.0”，发现这个新程序意外地启动了孩子生产程序，而且占用了大量的空间和珍贵的资源。这在产品的使用手册中没有提到。 此外“妻子1.0”自动将自己安装到其他的所有的程序中，它随系统同时启动，监控整个系统的状态。“男人夜出2.5”和“高尔夫5.3”无法再运行，一旦运行该程序系统即 行崩溃。试图运行“周日足球6.3”经常失败，而“周六购物7.1”却代之运行。看来我无法保留“妻子1.0”，因为它和我喜欢运行的任何程序都不相容。我打算回到“女朋友7.0”，可是这个程序又无法卸载。 请您帮帮我吧！
给乔的回信:
亲爱的乔：
这是个很普通的问题，产生于你对基本原理的不了解。很多的男人健“女朋友7।0”升级到“妻子1.0”，以为“妻子1.0”是一个“实用与娱乐程序”。然而“妻子1.0”却是个操作系统，是被设计用来运行所有程序的。 你不可能清除“妻子1.0”，也不可能回到“女朋友7.0”，因为“妻子1.0”的设计中不具有这个功能，无论是卸载、删除或是清除已经安装在系统中的这些程序文件，都是不可能的。 有些人曾试图安装“女朋友8.0”或者“妻子2.0”，结果是产生了更多的问题(参见手册中的赡养费/孩子的养育/律师费用)。我安装过“妻子1.0”，我建议你保持现在的安装状态，妥善解决遇到的困难。 当任何错误或问题出现的时候，不论你认为是什么原因引起的，你必须运行“C:＼我道歉”程序，并且避免使用“退出键”。必要时可能需要运行“C：＼我道歉”多次，希望最终能使操作系统恢复到初始状态。 “妻子1.0”虽然是一个需要高保养的程序，但同时对人可能是非常有益的。要想充分地利用它，需要买些额外的软件比如“鲜花2.0”和“巧克力5.0”。 不要在任何情况下安装“秘书(短裙版)”，因为“妻子1.0”不支持这种程序，而且系统多数时候肯定会崩溃。
我急需您的帮助。我最近将“女朋友7.0”升级到“妻子1.0”，发现这个新程序意外地启动了孩子生产程序，而且占用了大量的空间和珍贵的资源。这在产品的使用手册中没有提到。 此外“妻子1.0”自动将自己安装到其他的所有的程序中，它随系统同时启动，监控整个系统的状态。“男人夜出2.5”和“高尔夫5.3”无法再运行，一旦运行该程序系统即 行崩溃。试图运行“周日足球6.3”经常失败，而“周六购物7.1”却代之运行。看来我无法保留“妻子1.0”，因为它和我喜欢运行的任何程序都不相容。我打算回到“女朋友7.0”，可是这个程序又无法卸载。 请您帮帮我吧！
给乔的回信:
亲爱的乔：
这是个很普通的问题，产生于你对基本原理的不了解。很多的男人健“女朋友7।0”升级到“妻子1.0”，以为“妻子1.0”是一个“实用与娱乐程序”。然而“妻子1.0”却是个操作系统，是被设计用来运行所有程序的。 你不可能清除“妻子1.0”，也不可能回到“女朋友7.0”，因为“妻子1.0”的设计中不具有这个功能，无论是卸载、删除或是清除已经安装在系统中的这些程序文件，都是不可能的。 有些人曾试图安装“女朋友8.0”或者“妻子2.0”，结果是产生了更多的问题(参见手册中的赡养费/孩子的养育/律师费用)。我安装过“妻子1.0”，我建议你保持现在的安装状态，妥善解决遇到的困难。 当任何错误或问题出现的时候，不论你认为是什么原因引起的，你必须运行“C:＼我道歉”程序，并且避免使用“退出键”。必要时可能需要运行“C：＼我道歉”多次，希望最终能使操作系统恢复到初始状态。 “妻子1.0”虽然是一个需要高保养的程序，但同时对人可能是非常有益的。要想充分地利用它，需要买些额外的软件比如“鲜花2.0”和“巧克力5.0”。 不要在任何情况下安装“秘书(短裙版)”，因为“妻子1.0”不支持这种程序，而且系统多数时候肯定会崩溃。
2007年3月29日星期四
不记得是第几个BLOG了
早就听说GOOGLE也有博客，今天才找到，于是也来开了个～～玩玩
体验不一样的服务，在这个草根的平台，不知道自己是不是也存在着一份渴望出名的心，或许只是一种心悸！
She show me another servies !
My blog in GOOGLE!Welcome everyone here!
订阅：
评论 (Atom)
